閻雲教授旅美多年，現任加州洛杉磯希望城醫學中心（City of Hope Medical Center）臨床分子藥理學部門主任，對癌症、腫瘤及幹細胞有深入的研究，是全美頂尖的癌症醫師。於12月28日專程回北醫大和學校師生同仁分享其在「Personalized Medicine and Translational Research」方面的經驗及美國目前的發展現況。對正積極設立「轉譯醫學中心」北醫大，有相當大的裨益。
【圖：李祖德董事長（右圖左）頒發感謝狀，感謝閻雲教授專程返校分享其多年的研究經驗】
轉譯醫學是將基礎醫學研究及臨床研究做雙向聯結的新思維，也是當今醫學研究的新趨勢，透過基礎及臨床研究探討疾病的病理機制、疾病的生物標記、致病機轉，以及特定藥物的開發，發展出更有效的診斷治療方式。當天出席者皆對於演講內容反應熱烈，希望藉由閻教授過去20幾年在美國的研究經驗，能帶給北醫大所有的研究同仁新的思維、新的研究方向及動能，讓北醫大更進一步朝向世界一流頂尖大學邁進。（文/研發處高祈嫻）
