雙和醫院院長吳志雄與骨科曾永輝主任，一同前往非洲史瓦濟蘭王國，參加9月23日舉行的「微創手術發展與應用研討會」交流，並在研討會中遇到了曾在雙和醫院受過訓的護理人員及以北醫大為榮的史國籍校友，本刊特邀吳院長分享此行感想。（編按）
歷經20小時的飛行，終於在當地時間9月22日中午抵達，此時，由醫療團杜團長繼誠、廖學聰醫師等一行人接機，並開啟下午的醫院參訪行程。
Mbabane政府醫院的參訪行程中，我們參觀了醫療團的辦公室及病房，經過互動，我們了解醫療團杜團長在當地致力於頭部外傷及腦腫瘤的治療，而廖醫師則專注於愛滋病的治療及防治。當晚，由我代表臺北醫學大學表達感謝，宴請陳經銓大使夫婦、台商會侯會長、張會長等僑領及技術團的團員們，大家互相分享當地的經驗談，賓主盡歡，也有個愉快的一晚。【圖：吳志雄院長（左）與杜繼誠團長（中）、曾永輝主任合影】
第二天，開啟此行的重頭戲「醫學講座」，此研討會由衛生部政務次長Steven Shongwe及陳大使承先啟後的開場，由我談一般外科的微創手術（包含：肝膽、腸胃、減重、闌尾等），簡報設計簡潔並附有大量的實境影片，深入淺出地讓聽眾能了解微創的技術。接下來，由曾永輝主任談脊椎、膝關節及外傷的微創手術。【圖：研討會盛況】
當日有49位當地的醫護同仁及院長參與研討會的交流，並有兩家當地媒體參訪。令人印象深刻的是，一位曾經在雙和的開刀房受訓兩個月史京醫院護士Lindiwe Nkambule，而另一位RFM醫院麻醉護理長Samuel Mkoko則是在臺北醫學大學取得護理碩士學位，並且驕傲地表示，他以身為北醫人為榮。
研討會後，原計畫拜訪國母，但最後因另有行程，未能成功拜訪，甚是可惜，後轉往大使館訪問。最後，當晚則由陳經銓大使回請晚宴，最後一晚的相處，我們仍有說不完的話題，期待下一次的聚首。（文/吳志雄，雙和醫院院長）【圖：吳志雄院長接受當地媒體Channel S採訪】
